5月4日，大连外国语学院院长助理、英语教授、研究生导师杨俊峰教授应邀为外国语学院师生作了题为“对外交往的技巧——翻译与文化”的学术讲座，并与外院教师座谈，介绍交流教学经验。

杨教授是教育部英语专业教学指导分委员会委员、辽宁省教学名师、享受国务院政府特殊津贴。杨教授从事同声传译和翻译活动多年，本次讲座结合杨教授多年翻译的经验，从文化差异入手，介绍对外交往的翻译活动中经常出现的问题及应当采用的技巧和对策。在互动讨论环节中，对同学们就翻译理论的学习及如何成为一名优秀的译员等方面提出的问题，杨教授一一做了详细解答。（作者：刘雪    编辑：李红）